xé ruột Tiếng Anh là gì

heart-rending
heart-breaking

• tiếng kêu xé ruột:    a heart-rending cry
• loét ruột tá:    duodenal ulcer
• nỗi buồn cấu xé ruột gan:    a heart torn by sadness

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Would his soul explode as it was due to excessive pain?
Liệu linh hồn cậu ấy có nổ tung vì nỗi đau xé gan xé ruột?

In place of speech they made “a violent babble of uncouth sounds.”
Còn trong thư từ của ông gửi đi, người ta tìm thấy "một tiếng kêu tuyệt vọng xé ruột".

In place of speech they made “a violent babble of uncouth sounds.”
Còn trong thư từ của ông gửi đi, người ta tìm thấy “một tiếng kêu tuyệt vọng xé ruột".

So, whatever your occupation, keep "grindin' for the Lord", so to speak.
Bởi vì sở hữu những đức tính trên cho nên dù cho các ông chồng có cất tiếng than xé ruột: “Trời!

She’s your first love and your first heart break, and nothing on earth can separate you.
Mẹ là tình yêu thứ nhất và cũng là nỗi đau buồn xé ruột đầu tiên, và không có gì trên trái đất có thể chia rẻ tình mẹ con.